To reset a user password from the CLI, run:

rladmin cluster reset_password <username>

You are asked to enter and confirm the new password.